（1）持续监督政策的实施将使加拿大卫生部害虫管理监管机构（PMRA）农药计划从时间点模型（原来为每15年重新评估一次）转变为连续生命周期模型；
（2）在加拿大不断系统地收集和审议与农药有关的科学信息，包括科学文献和土着知识的收集；
（3）建立国家级杀虫剂的水监测计划，如果在加拿大环境中发现的杀虫剂含量超过参考值可能对水生生物和人类健康造成风险，PMRA将决定是否有必要进行特别审查；
（4）更新现有方法以验证工业级活性成分的单个来源的产品化学信息，以便与重新评估分开，防止活性成分的制造工艺或规格的改变可能会对健康或环境风险评估的造成影响。
